Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Który był ministrem finansów w Sierra Leone... (Brawa)
(Applause)

TED

I should point out that some of our colleagues are currently in Sierra Leone to monitor the elections there.
Powinienem zaznaczyć, że kilku z naszych kolegów jest obecnie w Sierra Leone, aby monitorować tam wybory.

The Special Court for Sierra Leone may unfortunately have to cease its operations as it is running out of funds.
Niestety sąd specjalny w Sierra Leone może przestać działać, ponieważ zaczyna brakować mu pieniędzy.

Anyone found guilty cannot be locked up in Sierra Leone for any decent length of time.
Uznani za winnych nie mogą być więzieni w Sierra Leone przez odpowiedni okres.

But then another dozen massacres happened in Sierra Leone that week.
Ale oprócz tej w Sierra Leone było tego tygodnia 6 innych.

The international community must fully complete the implementation of the project proposed for reinforcing the process of justice and law in Sierra Leone.
Międzynarodowa społeczność musi doprowadzić do końca wdrażanie projektu zaproponowanego dla wzmocnienia sprawiedliwości i prawa w Sierra Leone.

But there are plenty of others who will escape unpunished without a robust and well-funded special court for Sierra Leone.
Jest jednak jeszcze wielu innych, którzy bez istnienia opartego na solidnych podstawach i dofinansowanego trybunału specjalnego ds. Sierra Leone, pozostaną bezkarni.

We might well ask ourselves why the Special Court for Sierra Leone is so important.
Dlaczego trybunał specjalny dla Sierra Leone jest tak ważny?

I recently took passage from Sierra Leone aboard a slave ship.
Niedawno podróżowałem z Sierra Leone na pokładzie statku z niewolnikami.

That's three years ago. When I was selling fighter jets in Sierra Leone.
Trzy lata temu, kiedy sprzedałem myśliwce w Sierra Leone.

The Special Court for Sierra Leone has of course set a precedent, as has already been mentioned here.
Specjalny Trybunał ds. Sierra Leone ustanowił oczywiście precedens, jak już zostało wspomniane.

Cinque returned to Sierra Leone to find his own people engaged in civil war.
Cinque powrócił do Sierra Leone i zastał swoje plemię pogrążone w wojnie domowej.

Well, basically it means it's consistent with sources in Sierra Leone.
Cóż, w zasadzie znaczy to, że pasuje do źródeł w Sierra Leone.

The next item is the debate on six motions for a resolution on the financing of the Special Court for Sierra Leone.
Kolejnym punktem jest debata na temat sześciu wniosków dotyczących rezolucji w sprawie finansowania sądu specjalnego w Sierra Leone.

Today Sierra Leone has become a synonym for the particular horrors which we have witnessed across Africa over these past few years.
Obecnie Sierra Leone stało się synonimem szczególnie okrutnych wydarzeń, których przez te ostanie pięć lat Afryka była świadkiem.

As stated many times in this resolution, it is crucial for the continued consolidation of the peace process in Sierra Leone to ensure that the crimes do not go unpunished
Jak wielokrotnie stwierdzono w rezolucji, zasadnicze znacznie dla ciągłego umacniania procesu pokojowego w Sierra Leone jest zapewnienie, aby zbrodnie nie pozostawały bezkarne.

Irrespective of the outcome of the plea to somehow keep this Special Court on Sierra Leone alive and functioning, one cannot help but raise the following issues.
Niezależnie od wyniku błagania, aby utrzymać ten specjalny sąd dla Sierra Leone i aby on nadal funkcjonował, nie możemy pomóc, ale jedynie podnieść następujące kwestie.

WeIl, he was also my division Ieader in Sierra Leone.
Był też dowódcą mojej sekcji w Sierra Leone.

Well, he was also my division leader in Sierra Leone.
On był także liderem naszego oddziału Sierra Leone.

The Court will not succeed without external funding, an extension of its mandate or without prison places outside of Sierra Leone.
Trybunał nie będzie działał bez finansowania z zewnątrz, bez przedłużenia jego kadencji, ani bez więzień poza Sierra Leone.

After all, Europeans were among those who used Mr Taylor as a means by which to enrich themselves from, and in, Sierra Leone.
Przede wszystkim, Europejczycy byli wśród tych, którzy wykorzystali pana Taylora jako środek, za pomocą którego sami się wzbogacili z i w Sierra Leone.

The Court's mandate comes to an end soon, in 2010, and the Sierra Leone Government has been totally frank about not being able to ensure that the sentences passed will be enforced.
Mandat Trybunału niedługo się zakończy - w 2010 roku - a rząd Sierra Leone szczerze przyznaje, że nie jest w stanie zapewnić egzekwowania wydanych wyroków.

The slave fortress in Sierra Leone does not exist.
Fort niewolniczy w Sierra Leone nie istnieje.

is fighting for Sierra Leone!
Jesteście gotowi do walki za Sierra Leone?

I joined the battle for the first time in Sierra Leone.
Po raz pierwszy walczyłem w Sierra Leone.

Sweet pony of Sierra Leone, it worked!
Słodki kucyku z Sierra Leone, udało się!

We're not exactly down a diamond mine in Sierra Leone here.
To nie kopalnia diamentów w Sierra Leone.

Resolution on the financing of the Special Court for Sierra Leone - Before the vote:
Rezolucja w sprawie finansowania sądu specjalnego w Sierra Leone Przed głosowaniem

The next item is the debate on six motions for resolutions concerning support for the Special Court for Sierra Leone.
Następnym punktem posiedzenia jest debata dotycząca sześciu projektów rezolucji w sprawie wsparcia dla Specjalnego Trybunału w Sierra Leone.

This is very relevant to today's debate, which, above all, is about financial support for the Special Court for Sierra Leone.
To zwrot pasujący do naszej dzisiejszej debaty dotyczącej przede wszystkim finansowania Specjalnego Trybunału do spraw Sierra Leone.

It has cut off, or decreased the amount of, finance for the wars in Congo, Angola, Sierra Leone and Liberia raised through the sale of diamonds.
Pomógł on odciąć lub zmniejszyć finansowanie wojen w Kongo, Angoli, Sierra Leone i Liberii za sprawą sprzedaży diamentów.

What are you doing in Sierra Leone?
Co pan robi w Sierra Leone?

is fighting for Sierra Leone!
Jesteś gotów walczyć za Sierra Leone?

My preference is for the Valley Mission in Sierra Leone.
Najchętniej do misji w Sierra Leone.

They still got you out in Sierra Leone?
Dalej trzymają cię w Sierra Leone?

The UN's Special Court for Sierra Leone is unable to function.
Specjalny Trybunał ONZ ds. Sierra Leone nie jest w stanie funkcjonować.

It's a death squad from Sierra Leone.
Szwadron śmierci z Sierra Leone.

Sweden was like Sierra Leone today.
Szwecja to dzisiejsze Sierra Leone.

It's even earmer in Sierra Leone.
W Sierra Leone jest gorzej.

In Sierra Leone, humanitarian aid.
W Sierra Leone, pomoc humanitarna.

They still got you out in Sierra Leone?
Wciąż siedzisz w Sierra Leone?

Financing of the Special Court for Sierra Leone
Finansowanie sądu specjalnego w Sierra Leone

The Special Court for Sierra Leone is making a significant contribution to the cause of peace and justice in the Mano River region of West Africa.
Trybunał specjalny dla Sierra Leone odgrywa ważną rolę dla pokoju i sprawiedliwości w regionie rzeki Mano w zachodniej Afryce.

Running guns into Liberia, Sierra Leone, or the Ivory coast once a week.
Sprzedawałem przynajmniej raz na tydzień w Liberii, Sierra Leone czy Wybrzeżu Kości Słoniowej.

The aim of this funding is to support the activities of the Special Court on communicating its objectives of promoting the rule of law, international humanitarian law and human rights in Sierra Leone and the region of western Africa as a whole.
Celem tego finansowania jest wspieranie działalności Specjalnego Trybunału promującej praworządność, międzynarodowe prawo humanitarne i prawa człowieka w Sierra Leone oraz w całym regionie zachodniej Afryki.

We went to Sierra Leone.
Pojechaliśmy do Sierra Leone.

See, my friend, the chemicaI composition shows this is from Sierra Leone.
Widzisz przyjacielu... ...chemiczna kompozycja wskazuje,że to pochodzi z Sierra Leone.

Support for the Special Court for Sierra Leone
Wsparcie dla Specjalnego Trybunału ds. Sierra Leone

In the case of the Special Court for Sierra Leone, it is all the more important that legal judgments are enforced because this court is establishing a series of important precedents in international law.
W przypadku Specjalnego Trybunału ds. Sierra Leone tym ważniejsze jest, by orzecznictwo prawne były egzekwowane, jako że trybunał ten ustanawia wiele ważnych precedensów w prawie międzynarodowym.

on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, Commissioner, I fully support all those who have appealed for this job to be seen through to the end and for justice to de dispensed in Sierra Leone.
Pani Komisarz! W pełni przyłączam się do wszystkich, którzy wzywają do dokończenia dzieła, do wymierzenia sprawiedliwości w Sierra Leone.

The Ivory Coast, Sierra Leone.
Wybrzeże Kości Słoniowej, Sierra Leone.